[For English Scroll Down]
||||| PROGRAM BELOW |||||
مهرجان القاهرة الخامس للفيديو
فنون الفيديو، أفلام تجريبية
على مدى أسبوعين يقدم المهرجان برامج متنوعه لأفلام تجريبية وفنون الفيديو من مختلف أنحاء العالم، أختيرت هذه الأعمال من مئات الأفلام التي تقدمت للمهرجان كنماذج مختلفة للمبدعين بهدف مطالعة التجارب الحديثة الإنتاج في هذا المجال، ويتيح المهرجان أيضاً الفرصة للقاء مع بعض صناع الفيديو ومنسقي البرامج لتقديم أعمالهم ومناقشتها مع الجمهور، كما يسعى المهرجان للتقريب بين مجالات الفيديو الإبداعية المختلفة ويهتم بعرض كافه أنواع التجريب عبر الفيديو والفيلم.
الإفتتاح يوم الأربعاء 25 سبتمبر 2013 الساعة 7 مساءً
يومياً من 25 سبتمبر إلى 7 اكتوبر 2013، عدا الجمعة
معرض الفيديو من 4 مساءً إلى 7 مساءً
برنامج الأفلام من7 مساءً إلى 10 مساءً
مدرار للفن المعاصر
فريق المهرجان
تنظيم – محمد علام وضياء حامد
منسق – ندى بكر
تحرير نصوص – روان الشيمي
ترجمه نصوص – محمد عبدالله
مراجعه نصوص – أحمد زكى عثمان
تصميم مطبوعات – عمرو الكفراوي
شكر خاص
شادي النشوقاتي – شريف العظمة – ليلى حوارني – مي الوكيل – سارة حسن – اسراء الفقي
تم دعم مهرجان القاهرة الخامس للفيديو من الصندوق العربي للثقافه والفنون، ومؤسسة لمبادرات الفنون، وسيميل كونسيرت.
شركاء
_____________________________________________________________________________________
[fb_album id=”525586684198442″ wp_photos=”true”]
_______________________________________________________________________________________________________
5th Cairo Video Festival
Video Art & Experimental films
Over the span of two weeks, the festival presents a diverse program of experimental film and video art from around the world. The selection was made from hundreds of received applications to highlight recent experiments in these fields. The screenings are followed by special sessions led by guest filmmakers and program curators to present their work and discuss it with the audience. The 5th Cairo Video Festival seeks to become a platform for all those experimenting with the mediums of film and video.
Opening: Wednesday 25 September 2013 at 7pm
Daily program: 25 September to 7 October 2013, Except Fridays
Loop videos from 4 to 7pm
Screening program from 7 to 10pm
Medrar for Contemporary Art
Festival’s team:
Curation – Mohamed Allam and Dia Hamed
Program coordination – Nada Bakr
Editing – Rowan El Shimi
Translation from english – Mohamed Abdallah
Copy editing – Ahmed Zaki Osman
Graphic design – Amr Elkafrawy
Special thanks to:
Mai Elwakil – Sara Hassan – Esraa Elfeky – Laila Hourani – Sherif El-azma – Shady El Noshokaty
5th Cairo Video Festival is supported by The Arab Fund for Arts and Culture (AFAC), Foundation for Arts Initiatives FFAI, and Semmel Concerts.
Partners
______________________________________________________________________________________________________________
Screening Program
_______________________________
Wednesday 25 September 2013, 7 pm
______________________________
1- Daniela Delgado Viteri – Ecuador
Culebra Jr / 14:22 / 2013
2- Alexei Dmitriev- Russia
Hermeneutics / 03:15 / 2012
3- Kuesti Fraun – Germany
Volkspark / 07:03 / 2011
4- Bernd Luetzeler – Germany
The Voice of God / 09:35/ 2011
5- Verica Kovacevska – Macedonia / Switzerland
The Artist / 02:13 / 2013
6- Nathania Rubin – USA
My Girl: A Case Study / 02:14 / 2010
7- Jimmy Hendrickx – Belgium
SEMALU /20:00 / 2013
8- George Drivas – Greece
Sequence Error / 11:00/ 2011
9- Charbel Kamel – Lebanon
Vorfreude / 03:36 / 2013
10- Adrian Regnier – Mexico
There are good things in the things that exist / 05:17 / 2013
Break
8:30pm
A screening program by Promofest, Spain
A platform for promoting and distributing audiovisual works
1- Juan Pablo Zaramella – Spain
Luminaris / 06:00/ 2011
2- Amir Admoni – Spain
Linear / 06:13 / 2012
3- Coke Rioboo – Spain
El Ruido Del Mundo / 13:00
____________________________
Thursday 26 September 2013, 7 pm
____________________________
1- Minna Langstrom – Finland
The Line-Four Projection / 15:00 / 2012
2- Tobi Ayedadjou – Benin
Untitled I / 01:42 / 2012
3- Alisi Telengut – Canada
Tears of Inge / 04:37 / 2013
4- Mohamed Abdelkarim – Egypt
The Third Thing / 10:35 / 2012
5- Jean-Guillaume Bastien – Canada
Deja-vu / 04:03 / 2012
6- Ye Mimi – Taiwan
Was Being Moved? / 11:00 / 2012
Break
8:00 pm
Screening and talk by the artist Hala Elkoussy, Egypt
____________________________
Saturday 28 September 2013, 7 pm
____________________________
1- Thorsten Fleisch – Germany
Hex Suffice Cache Ten / 12:42 / 2012
2- Christoph Oertli – Switzerland
Campus / 15:00 / 2013
3- Maxime Corbeil-Perron – Canada
Ghostly / 06:30 / 2013
4- Stuart Elliott – Scotland
The Stash / 03:22 / 2013
5- Peter Whittenberger – USA
Simple #13 (I am a Dinosaur) / 01:37 / 2013
6- Moufida Fedhila – Tunisia
Super-Tunisian / 7:00 / 2011
7- Alan Phelan – Ireland
Include Me Out of the partisans manifesto / 11:00 / 2012
8- Younes Baba-Ali – Morocco
Moroccan Anthem / 02:11 / 2013
Courtesy of the Artist and voice gallery,Marrakech (Ma)
9- Younes Baba-Ali – Morocco
Televendita / 29:26 / 2012
Courtesy of the artist and FaMa gallery, Verona (It)
Break
8:45pm
Screening program by LIMA, Netherlands
Media art collector and distributor
1- Oliver Laric – Austria
Versions/ 10:00 / 2012
2- Lernert & Sander – Netherlands
Natural Beauty / 2:34 / 2011
3- Lernert & Sander – Netherlands
Elektrotechnique / 3:08 /2011
4- Ra di Martino – Italy
Short History of Abandoned Scenes/ 8:23 / 2012
5- Nicolas Provost – Belgium
Moving Stores / 7:15 / 2011
6- Nicolas Provost – Belgium
Tokyo Giants / 23:00 / 2012
7- Sebastian Diaz Morales – Argentina
Insight / 12:00 /2012
8- Bernard Gigounon – Belgium
Der Doppelgänger / 6:05 / 2012
9- Neïl Beloufa – Canada
People’s passion, lifestyle beautiful wine, gigantic glass towers, all surrounded by water / 10:59/ 2011
10- Semiconductor – UK
20Hz / 4:59 / 2011
___________________________
Sunday 29 September 2013, 7 pm
___________________________
1- Andrea Márquez – Argentina
El balcón/ The balcony / 13:55 / 2012
2- Valentin Gagarin – Germany
Reverie / 12:28 / 2012
3- Stefan Baltensperger – Switzerland
Innocent still / 03:50 / 2011
4- Blanca Giménez – Spain
Un mar de lágrimas / 05:01 / 2011
5- Mohamed Khalel – Palestine
Summits / 02:59/ 2013
6- Jolene Mok – Hong Kong
A recipe for making cameraless computational video – American Style / 03:56 / 2012
7- Jolene Mok – Hong Kong
Salguod Selyorb / 08:18 / 2012
8- Yuki Akiyama – Japan
Nature, Culture, Architecture / 20:46 / 2012
9- Lisi Prada – Spain
Haiku Time / 05:07 / 2012
___________________________
Monday 30 September 2013, 7 pm
___________________________
1- Oscar Salamanca – Colombia
Huevo De Artista / 03:44 / 2013
2- David Finkelstein – USA
Epistolary Fusillades / 18:00 / 2011
3- Phil Woodward – UK
The Trivial Pursuit of Modernism / 06:47 / 2013
4- Yuk-Yiu IP – Hong Kong
Panic Room / 06:00 / 2011
5- Yuk-Yiu IP – Hong Kong
Another Day of Depression in Kowloon / 15:00 / 2012
6- Felice Hapetzeder – Sweden
Konstön (Art island) / 20:00 / 2013
7- Tom Bogaert – Switzerland
Pavement Popsicles / 05:03 / 2011
8- Alaa Abo Asaad – Palestine
A Journey to Ramallah / 04:23 / 2013
9- Henry Gwiazda – United States
Boredom / 05:31 / 2010
10 – Francesca Lolli – Italy
Abaddon / 04:30 / 2012
11- Yuki Akiyama – Japan
Be Friends: Costume Love Story / 10:10 / 2012
12- Samar Elbarawy, Salma Badawy, Margeurite Reinert, Maelys Rebuttini – Egypt, France
Homeless Colors / 03:05 / 2013
_________________________
Tuesday 1 October 2013, 7 pm
_________________________
1- Jorge Catoni- Chile
País en vías de Desarrollo/Developing Nation / 10:00 / 2013
2- Alisi Telengut – Canada
Tengri / 05:34 / 2012
3- Yangbin Park – South Korea
A fine spring day / 16:34 / 2013
4- Nart Zeqiraj – Kosovo
ZIBIDI / 11:43 / 2012
5- Bill Aitchison – UK
Proletarian Dance / 04:50 / 2012
6- Alessandro Falco – Italy
Raffael’s way / 24:58 / 2013
7- Sandrine Deumier – France
Magical Garden / 02:25 / 2012
8- Sameh Al Tawil – Egypt
A442Hz / 03:00 / 2013
9- Payal Kapadia – India
Weapons of Mass Destruction / 03:02 / 2012
10- Sigrid Langrehr – Austria
In a Form / 09:00 / 2011
11- Jimmy Hendrickx – Belgium
FAR WEST / 25:00 / 2013
12- Arjen De Leeuw – Netherlands
A Place where life was captured / 11:48 / 2011
____________________________
Wednesday 2 October 2013, 7 pm
____________________________
1- Arnaud Khayadjanian – France
Lost Horizons / 14:35 / 2012
2- Nina Caspari – Germany
The Silk Silence of the Wild Cotton Candy / 09:45 / 2012
3- Ali Ayal – Iraq
The Body Spring / 08:03 / 2013
4- Kristin Reeves – USA
The White Coat Phenomenon / 02:49 / 2012
5- Santiago Parres – Spain
Transit Zone / 07:45 / 2012
6- Daniel Nicolae Djamo – Romania
The silver wolf / 02:51 / 3013
7 – Jan De Bruin – Netherlands
China at Work / 06:00 / 2012
8- Sophie Ernst – Netherlands
Silent Empress / 12:00 / 2012
9- Alicja Rogalska – Poland
Untitled (Broniow Song) / 04:47 / 2011
10- Péter Lichter Hungary
Look Inside The Ghost Machine / 04:20 / 2012
11- Alexander Svartvatten – Sweden
For Dust You Are / 30:00 / 2011
12- Sarah Salem – Egypt
On Questioning / 06:56 / 2013
__________________________
Thursday 3 October 2013, 7 pm
__________________________
1- Akram Al Halabi Vienna / Golan-hieghts
Cheek / 01:31 / 2013
2- Georg Jungermann – Germany
Evolution / 11:52 / 2011
3- Jeff Lassahin – United States
The Gift that Keeps on Giving / 02:56 / 2013
4- Anna Nykyri – Finland
Five Fragments of the Extinct Empathy / 07:00 / 2011
5- Ramon Nino Raquid – Philippines
Loob / Sarili (Interior) / 03:54 / 2011
6- Marc Antonio Lunardi
Italy / The choir / 04:13 / 2013
Break
7:30 pm
Screening program of Videographe, Canada
Artist-run center for media art distribution
1- Nicolas Fidala – Canada
Midnight Wind / 06:00 / 2012
2- Bea De Visser – Netherland
Chairs Missing / 18:42 / 2011
3- Renaud Hallée – Canada
Combustion / 04:08 / 2011
4- Vincent Ducarne – France
La Ronde / Ring around the rosie / 03:26 / 2011
5- Théodore Ushev – Canada
Joda / 03:45 / 2012
6- Bettina Hoffmann – Canada
Myopia / 05:09 / 2011
7- Frédéric Moffet – Canada
Postface / 07:20 / 2011
__________________________
Saturday 5 October 2013, 7 pm
__________________________
1- Stuart Elliott – Scotland
Ollie / 03:00 / 2012
2- Beate Hecher/ Markus Keim – Austria
All Inclusive / 08:00 / 2012
3- Fatima Fakih / Owen Eric Wood – Canada
Scarves / 16:30 / 2012
4- Henry Gwiazda – United States
Infectious / 01:58 / 2010
5- Rusaila Bazlamit – Australia
My Homelands / 03:34 / 2013
6- Mandy Williams – England
Dream House / 08:52 / 2013
7- Benjamin Balcom – USA
Phrases / 04:40 / 2013
8- Rodrigo Valenzuela – USA
Marcha / 02:20 / 2012
9- Rodrigo Valenzuela – USA
Diamond Box / 04:16 / 2012
10- Fiona Robertson – Scotland
Fallingame / 04:58 / 2013
8:00
Break
A screening program of AV-arkki, Finland
Media art distribution center
1- Shachindra Kumar Dass – Finland
Going Somewhere? / 04:33 / 2012
2- Tuomas Aleksander Laitinen – Finland
Dormitorium / 04:30 / 2013
3- Jani Ruscica – Finland
Scene Shifts in six movements / 15:57 / 2012
4- Juha Maki-Jussila – Finland
Suddenly Last Summer / 04:14 / 2013
5- Sini Pelkki – Finland
Embarkation / 07:10 / 2012
6- Tellervo Kalleinen & Oliver Kochta-Kalleinen – Finland
Archipelago Science Fiction / 24:55 / 2012
7- Niina Suominen – Finland
In Memoriam / 06:36 / 2013
8- Jan Ijäs – Finland
Solitude in year zero / 03:06/ 2012
9- Milja Viita / Finland
Coriolis / 13:48 / 20113
________________________
Monday 7 October 2013, 7 pm
________________________
Video Project “Egypt X Berlin”
Initiated by Semmel Concerts in cooperation with BTK Berlin and Khaled Hafez
1- Crisanta Deguzman – United States
Happy Dance / 10:14 / 2013
2- Naïmé Perrette – France
Momentum / 09:25 / 2012
3- Sandrine Deumier – France
Un.reality / 00:55 / 2012
4- Der-Lu Chan – Taiwan
She Loves Himself More / 04:59 / 2010
5- Ezra Wube – Ethiopia/USA
kenbeken / 02:54 / 2013
6- Yuki Akiyama – Japan
Yuki and the Mountains / 08:10 / 2012
7- Alessandro Sau – Italy
Relic / 01:55 / 2012
8- Agnes Ida Pettersen – Norway
All the dreams / 12:31 / 2013
9- Hope Tucker – USA
The Sea [is still] Around Us / 04:21 / 2012
9:00
Break
A screening program of AV-arkki, Finland
Media art distribution center
1- Anssi Kasitonni – Finland
Butterfly’s effect / 09:05/ 2012
2- Jaana Kokko – Finland
The Forest is young and full of life / 28:00 / 2013
3- Tommi Matikka – Finland
Small Heroes / 02:21 / 2013
4- Outi Sunila – Finland
Platoon / 07:40 / 2012
5- Pilvi Takala – Finland
Broad Sense / 08:50 / 2012
6- Erkka Nissinen – Finland
Rigid Regime / 13:20 / 2012
7- Ulu Braun – Finland
Tower of Invincibility / 15:52 / 2012
________________
LOOP videos
________________
__________________________________
Exhibition 1, From 26 to 29 September 2013
__________________________________
1- Gheith Al-Amine – Lebanon
King Lost His Tooth / 05:37 / 2012
2- Ellen Roed – Norway
While attempting to balance / 06:07 / 2012
3- Jean-philippe paumier – Netherlands
The longest journey begins with a single step / 01:11 / 2012
4- Shon Kim – S. Korea
Oloc Boloc / 08:30 / 2013
5- Bjorn Drenkwitz – Germany
100 Songtitles / 08:29 / 2012
6- Nuno Cera – Portugal
Suspension / 19:56 / 2012
7- David Rodríguez Gimeno – spain
Develop / Movement nº 1 / 03:00 / 2011
8- Sandra Araújo – Portugal
Tape loading error / 02:54 / 2012
9- Sandra Araújo – Portugal
Pow Pow Pow Swag / 02:54 / 2013
10- Céline Trouillet – France
SONG N°15 / 05:21, SONG N°18 / 04:01, SONG N°20 / 0:04:12 / 2012
_________________________________________
Exhibition 2, From 30 September to 3 October 2013
_________________________________________
1- Jennifer Steensma Hoag – United States
In Between / 06:59 / 2012
2- Katja Pratschke / Gusztav Hamos – Germany
Hidden Cities / 27:00 / 2012
3- Tahir Ün – Turkey
The Game / 02:56 / 2013
4- Karin Felbermayr – Germany
Person #21 / 02:27 / 2011
5- Cornelia Eichhorn – France
Ved’ma / 14:00 / 2012
6- Lina Selander – Sweden
Lenin’s Lamp Glows in the Peasant’s Hut / 23:43 / 2011
7- Dahlia Refaat – Egypt
Chickocracy / 03:26 / 2012
8- Yiorgos Nalpantidis – Greece
Greek Crisis Lexicon / 06:30 / 2012
9- Pau Faus – Spain
Pedagogy / 01:44 / 2012
_______________________________
Exhibition 3, From 5 to 7 October 2013
_______________________________
1- Badr El Hammami – France
Mémoire # 2 / 06:06 / 2012
2- Walid Elsawi – Egypt
Do-Mystic Uni-Verse / 03:10 / 2012
3- Lasse Lau – Denmark
Sound from the Hallways / 25:00 / 2012
4- Todd Herman – USA
When I Stop Looking / 15:00 / 2013
5- Ayano Hattori – Japan/HK/Singapore
Intimate Strangers (Confidences Trop Initmes) 9 / 00:47
Intimate Strangers (Confidences Trop Intimes) 12 / 01:12
Intimate Strangers (Confidences Trop Initmes) 14 / 01:11
2013
6- Elizabeth Skadden – USA
Success / 07:58 / 2013
7- Carolyn Radlo/ Alanna Simone – USA
ANFORTAS / 05:24 / 2012
8- Louis Fried – Germany
Propaganda 1 / 06:00 / 2010
البرنامج
__________________________________
الأربعاء 25 سبتمبر 2013 (الساعه 7مساءً)
__________________________________
1- دانييلا ديلغادو فيتيري – الإكوادور
كوليبرا الأصغر / 14:22/ 2013
2- أليكسي دميتريف – روسيا الاتحادية
علم التفسير/ 03:15/ 2012
3- كوتسي فراون – ألمانيا
منتزه الشعب / 07:03/ 2011
4- بيرند لويتسيلر – ألمانيا
صوت الرب/ 09:35 / 2011
5- فريكا كوفاتسيفسكا – مقدونيا/ سويسرا
الفنانة / 02:13/ 2013
6- نتانيا روبين – الولايات المتحدة
ابنتي: دراسة حالة / 02:14/ 2010
7- جيمي هندريكس – بلجيكا
سيمالو / 20:00/ 2013
8- جورج دريفاس – اليونان
خطأ التتابع / 11:00/ 2011
9- شربل كامل – لبنان
توقُّع / 03:36 / 2013
10- ادريان ريجنير – المكسيك
هناك أشياء جيدة في الأشياء ذاتها /05:17 / 2013
استراحه
الساعه 8:30 مساءً
برنامج من مؤسسة بروموفيست، مؤسسة لتشجيع وتوزيع أعمال السمع بصرية، – أسبانيا
1- خوان بابلو زاماريلا – اسبانيا
الأضواء الباهرة / 06:00/ 2011
2- أمير أدموني – اسبانيا
خطيّ/ 06:13/ 2012
3- كوك ريابو – اسبانيا
ضجيج العالم / 13:00/ 2013
__________________________________
الخميس 26 سبتمبر 2013 (الساعه 7مساءً)
__________________________________
1- مينا لانغستروم – فنلندا
الخط – أربعة إسقاطات/ 15:00 / 2012
2- توبي آيداندجو – بنين
بدون عنوان 1 / 01:42 / 2012
3- أليسي تيلينغوت – كندا
دموع إنغه / 04:37/ 2013
4- محمد عبد الكريم – مصر
الأمر الثالث/ 10:35/ 2012
5- جان – غيلوم باستين – كندا
شوهد من قبل / 04:03 / 2012
6- يي ميمي – تايوان
هل تم نقله؟ / 11:00/ 2012
استراحه
الساعه 8 مساءً
عرض ولقاء مع الفنانة هالة القوصي، مصر
___________________________
السبت 28 سبتمبر 2013 (الساعه 7مساءً)
___________________________
1- ثورستن فلش – المانيا
هيكس سوفيس كاش تين / 12:42/ 2012
2- كريستوف أورتيلي – سويسرا
حرم جامعي / 15:00 / 2013
3- ماكسيم كوربيل بيرون – كندا
شبحي / 06:30 / 2013
4- ستيوارت إليوت – اسكتلندا
الخبيئة / 03:22 / 2013
5- بيتر وايتنبرغر – الولايات المتحدة
بسيط رقم ١٣ (أنا ديناصور) / 01:37 / 2013
6- مفيده فضيله – تونس
التونسي الخارق / 07:00 / 2011
7- ألان فيلان – أيرلندا
احسبوني خارج البيان الحزبي / 11:00/ 2012
8- يونس بابا-علي
المغرب النشيد الوطني المغربي 02:11 / 2013
بإذن من فويس غاليري (المغرب)
9- يونس بابا-علي
تليفنديتا 29:26 / 2012
بإذن فاما غاليري (إيطاليا)
استراحه
الساعه 8:45 مساءً
برنامج من مؤسسة ليما، مؤسسة لتوزيع فنون الميديا، هولندا
1- أوليڤير لاريك – النمسا
طبعات 10:00/ 2012
2- لينيرت وساندر – هولندا
الجمال الطبيعي/ 02:34/ 2011
3- لينيرت وساندر – هولندا
إليكتروتيكنيك/ 03:08/ 2011
4- ري دي مارتينو – إيطاليا
قصة قصيرة عن مشاهد مهجورة / 08:23 / 2012
5- نيكولاس بروڤوست – بلجيكا
قصص متحركة / 07:15 / 2011
6- نيكولاس بروڤوست – بلجيكا
عمالقة طوكيو / 23:00 / 2012
7- سيباستيان دياز موراليس – الأرجنتين
بصيرة / 12:00/ 2012
8- بيرنارد جيجونون – بلجيكا
دير دوبلجينجر (المزدوج) / 06:05/ 2012
9- نيل بيلوفا – كندا
عاطفة الناس، طريقة الحياة، نبيذ طيب، أبنية زجاجية عملاقة، محاطة بالماء / 10:59/ 2011
10- سيميكوندكتور – المملكة المتحدة
20 هيرتز / 04:59 / 2011
_________________________
الأحد 29 سبتمبر 2013 (الساعه 7مساءً)
_________________________
1- أندريا ماركيث – الأرجنتين
الشرفة/ 13:55/ 2012
2- فالنتين غاغارين – ألمانيا
لحن حالم / 12:28/ 2012
3- شتيفان بالتنشبرجر – سويسرا
لازالت بريئة / 03:50 / 2011
4- محمد خليل – فلسطين
قمم – مظفر النواب/ 02:59 / 2013
5-بلانكا غيمينيث – اسبانيا
بحر الدموع /05:01/ 2011
6- جولين موك – هونغ كونغ
وصفة عمل فيديو دون كاميرا – الأسلوب الأمريكي / 03:56/ 2012
7- جولين موك – هونغ كونغ
سالغود ساليورب / 08:18 / 2012
8- يوكي أكياما – اليابان
الطبيعة، الثقافة، المعمار / 20:46 / 2012
9- ليسي برادا – اسبانيا
وقت الهايكو / 05:07 / 2012
_______________________
الأثنين 30 سبتمبر (الساعه 7مساءً)
_______________________
1- أوسكار سلامنكا – كولومبيا
بيضة الفنان/ 03:44/ 2013
2- دافيد فنكلستين – الولايات المتحدة
وابل رسائلي / 18:00 / 2011
3- فيل وودوورد – المملكة المتحدة
السعي التافه وراء الحداثة / 06:47 / 2013
4- يوك-يو إب – هونغ كونغ
غرفة الفزغ / 06:00 / 2011
5- يوك-يو إب – هونغ كونغ
يوم آخر من الاكتئاب في كاولون /15:00 / 2012
6- فليس هابتسيدر – السويد
الوطن والبعاد / 20:00 / 2013
7- توم بوغارت – سويسرا
مصاصات الرصيف/ 05:03 / 2011
8- علاء أبو أسعد – فلسطين
رحلة إلى رام الله / 04:23 / 2013
9- هنري جيوزدا – الولايات المتحدة
الملل/ 05:31 / 2010
10- فرانشيسكا لولي -إيطاليا
أبادون المدمر / 16:34 / 2013
11- يوكي أكياما – اليابان
كن صديقي: قصة حب زي / 10:10 / 2012
12- سمر البراوي، سلمى بدوي، مارغريت راينر، مايليز ريبوتيني – مصر/ فرنسا
ألوان بلا مأوى / 03:05 / 2013
_________________________
الثلاثاء 1 اكنوبر 2013 (الساعه 7مساءً)
_________________________
1- خورخي كاتوني – تشيلي
تنمية الطرق الريفية/ دولة نامية / 10:00 / 2013
2- أليسي تيلينغوت – كندا
تنغري / 05:34 / 2012
3- يانغبن بارك – كوريا الجنوبية
يوم ربيعي طيب / 16:34/ 2013
4- نارت صغيراي – كوسوفو
زبيدي / 11:43/ 2012
5- بيل أيتشيسون – المملكة المتحدة
رقصة بروليتارية / 04:50 / 2012
6-أليساندرو فلاكو – إيطاليا
شارع رفاييل / 24:58 / 2013
7- ساندرين دومير – فرنسا
حديقة سحرية / 02:25 / 2012
8- سامح الطويل – مصر
أ ٤٤٢ هرتز /03:00 / 2013
9- بايال كاباديا – الهند
أسلحة دمار شامل / 03:02 / 2012
10- زيغريد لانغرير – النمسا
داخل شكل / 09:00 / 2011
11- جيمي هندريكس – بلجيكا
الغرب الأقصى / 25:00 / 2013
12- أرخن دي ليوف – هولندا
مكان تم فيه إمساك الحياة / 11:48 / 2011
_______________________
الأربعاء 2 اكتوبر 2013 (الساعه 7مساءً)
_______________________
1- أرنو خيادجانيان – فرنسا
آفاق ضائعة / 14:35 / 2012
2- نينا كاسباري – ألمانيا
الصمت الحريري لغزل البنات المتوحش / 09:45 / 2012
3- علي عيال – العراق
ربيع الجسد / 08:03 / 2013
4- كريستين ريفز – الولايات المتحدة
ظاهرة المعطف الأبيض / 02:49 / 2012
5- سنتياغو باريث – اسبانيا
منطقة ترانزيت / 07:45 / 2012
6- دانيال نيكولاي دجامو – رومانيا
الذئب الفضي / 02:51 / 2013
7- يان دي بروين – هولندا
الصين تباشر عملها / 06:00 / 2012
8- صوفي إرنست – هولندا
إنطباع صامت / 12:00 / 2012
9- اليسيا روجالسكا – بولندا
بدون عنوان اغنية برونيو / 04:47 / 2011
10- بيتر ليشتر – المجر
انظر داخل ماكينة الشبح / 4:30 / 2012
11- أليكسندر سفارتفاتن – السويد
لأنك من تراب / 30:00 / 2011
12 – سارة سالم – مصر
عن التساؤلات / 06:56 / 2013
_______________________
الخميس 3 اكتوبر 2013 (الساعه 7مساءً)
_______________________
1- أكرم الحلبي – النمسا، هضبة الجولان
خد / 01:31/ 2013
2- غيورغ يونغرمان – ألمانيا
النشوء والارتقاء / 11:52 / 2011
3- جيف لاساهين – الولايات المتحدة
الهدية التي لا تكف عن العطاء / 02:52 / 2013
4- آنا نيكيري – فنلندا
خمس شذرات من التعاطف المنقرض / 07:00 / 2011
5- رامون نينيو راكيد – الفلبين
داخلي – ذاتي / 03:54 / 2011
6- مارك أنطونيو لوناردي – إيطاليا
الجوقة / 04:13 / 2013
استراحه
الساعه 07:30
برنامج من من مؤسسة فيديوغراف، مركز لتوزيع فنون الميديا، كندا
1- نيكولاس فيدالا – كندا
ريح منتصف الليل / 06:00 / 2012
2- بيا دي فيسر – هولندا
مقاعد مفقودة / 18:42 / 2011
3- رينو هاليه – كندا
احتراق / 04:08 / 2011
4- فنسنت دوكارن – فرنسا
الحلقة / 03:26 / 2011
5- تيودور أوشيف – كندا
جودا / 03:26 / 2012
6- باتينا هوفمان – كندا
قصر نظر / 05:09 / 2011
7- فريدريك موفيه – كندا
مابعد الوجه / 07:20 / 2011
________________________
السبت 5 أكتوبر 2013 (الساعه 7مساءً)
________________________
1- ستيوارت إليوت – اسكتلندا
أولي / 03:00 / 2012
2- بياته هيكر/ ماركوس كايم – النمسا
شامل كل شيء / 08:00 / 2012
3- فاطيمه فقيه / اوين إريك وود – كندا
أحجبة / 16:30 / 2012
4- هنري جويزدا – الولايات المتحدة
مُعدي / 01:58 / 2010
5- رسيلة بزلميط – استراليا
أوطاني / 03:34 / 2013
6- ماندي ويليامز – الممكلة المتحدة
بيت الأحلام / 08:52 / 2013
7- بنجامين بالكوم – الولايات المتحدة
جُمل / 4:40 / 2013
8- رودريغو فالنثويلا – الولايات المتحدة
مارشا / 2:20 /2012
9- رودريغو فالنثويلا – الولايات المتحدة
صندوق جواهر / 04:16 / 2012
10- فيونا روبرتسون – اسكتلندا
لعبة السقوط / 04:58 / 2013
استراحه
الساعه 08:15 مساءً
برنامج من مؤسسة اي في اركي، مركز لتوزيع فنون الميديا، فلنندا
(المجموعه الأولى)
1- شاشيندرا كومار داس – فنلندا
أذاهب إلى مكان ما؟ / 04:33/ 2012
2- طوماس ألكزاندر لايتينن – فنلندا
مهجع / 4:30 / 2013
3- جاني روسيكا – فنلندا
تغير المشهد في ستة حركات / 15:57 / 2012
4- جوها ماكي جوسيلا – فنلندا
فجأة في الصيف الماضي / 04:14 /2013
5- سيني بيلكي – فنلندا
انطلاق / 07:10 / 2012
6- تليفرو كالاينن / أوليفر كوشتا كالاينن – فنلندا
خيال علمي أرخبيلي / 24:55 / 2012
7- نينا سومينه – فنلندا
في ذكرى / 06:36 / 2013
8- جان إجاس – فنلندا
عزلة في العام صفر / 03:06 / 2012
9- ميليا فيتا – فنلندا
كوريوليس / 13:48 / 2013
_________________________
الأثنين 7 أكتوبر 2013 (الساعه 7مساءً)
_________________________
مشروع فيديو “مصرX برلين” مبادرة من سيميل كونسيرت بالتعاون مع بي تي كيه برلين وخالد حافظ
1- كريسانتا ديغوزمان – الولايات المتحدة
رقصة السعادة / 10:14 / 2013
2- نعيمة بيريت – فرنسا
زخم / 09:25 / 2012
3- ساندرين دومير – فرنسا
اللا واقع / 00:55 / 2012
4- دير-لو تشان – تايوان
تعشق نفسه أكثر / 04:59 / 2010
5- عزرا ووبي – إثيوبيا/ الولايات المتحدة
كنبكن / 02:54 / 2013
6- يوكي أكياما – اليابان
يوكي والجبال / 08:10 / 2012
7- أليساندرو ساو – إيطاليا
أثر / 01:55 / 2012
8- أغنس إيدا باترسون – النرويج
الأحلام كلها / 12:31 / 2013
9- هوب تاكر – الولايات المتحدة
البحر لايزال حولنا / 04:21 / 2012
استراحه
الساعه 9:00 مساءً
برنامج من مؤسسة اي في اركي، مركز لتوزيع فنون الميديا، فلنندا
(المجموعه الثانية)
1- أنسي كاسيتوني – فنلندا
أثر الفراشة / 09:05 / 2013
2- جانا كوكو – فنلندا
الغابة شابة ومفعمة بالحياة / 28:00 / 2013
3- طومي ماتيكا – فنلندا
أبطال صغار / 02:21 / 2013
4- أوتي سونيلا – فنلندا
كتيبة / 07:40 / 2012
5- بيلفي تكالا – فنلندا
شعور عام / 08:50 / 2012
6- إركا نيسينن – فنلندا
نظام جامد / 13:20 / 2012
7- أولو براون – فنلندا
برج لا يقهر / 15:52 / 2012
معرض الفيديو
المعرض الأول من 26 إلي 29 سبتمبر 2013
1- غيث الأمين – لبنان
ملك فقد سنته / 05:37 / 2012
2- إلين رود – النرويج
فيما يحاول المرء أن يحفظ توازنه / 06:07 / 2012
3- جان فيليب باومير – هولندا
الطريق الطويل يبدأ بخطوة / 01:11 / 2012
4- شوم كيم – كوريا الجنوبية
أولوك بولوك / 08:30 / 2013
5- بيون درنكفيتش – ألمانيا
١٠٠ عنوان أغنية / 08:29 / 2012
6- نونو سيرا – البرتغال
تعليق / 19:56 / 2012
7- دافيد رودريغث جيمينو – اسبانيا
طوّر/ حركة رقم ١ / 03:00 / 2011
8- ساندرا أراوخو – البرتغال
خطأ في تعبئة الشريط / 02:54 / 2012
9- ساندرا أراوخو – البرتغال
باو باو باو سواغ / 02:54 / 2013
10- سيلين ترويليه – فرنسا
أغنية رقم ١٥ / 05:21 / 2012
أغنية رقم ١٨ / 04:01 / 2012
أغنية رقم 20 / 04:12 / 2012
المعرض الثاني من 30 سبتمبر إلي 3 أكتوبر 2013
1- جنيفر ستينسما هواغ – الولايات المتحدة
ما بين / 06:59 / 2012
2- كاتيا براتشكه / غوستاف هاموس – ألمانيا
مدن خفية / 27:00 / 2012
3- طاهر ون – تركيا
اللعبه / 02:56 / 2013
4- كارن فيلبرماير – ألمانيا
شخص رقم ٢١ / 02:27 / 2011
5- كورنيليا إيشهورن – فرنسا
فيدما / 14:00 / 2012
6- لينا سلندر – السويد
مصباح لينين يضئ في كوخ الفلاح / 23:43 / 2011
7- داليا رفعت – مصر
الدجائجية / 03:06 / 2012
8- يورغوس نالبانتيديس – اليونان
معجم مصطلحات الأزمة اليونانية / 06:30 / 2012
9- باو فاوس – اسبانيا
بيداغوجيا / 01:44 / 2012
المعرض الثالث من 5 إلي 7 أكتوبر 2013
1- بدر الهمامي – فرنسا
ذكرى رقم ٢ / 06:06 / 2012
2- وليد الصاوي – مصر
عالم غامض / 03:10 / 2012
3- لاسه لاو – الدانمارك
صوت الردهات / 25:00 / 2012
4- تود هرمان – الولايات المتحدة
حينما أكف عن النظر / 15:00 / 2013
5- أيانو هاتوري – اليابان/ هونغ كونغ/ سنغافورة
غرباء حميمون (اعترافات حميمية) ٩ / 00:47 / 2013
غرباء حميمون (اعترافات حميمية) ١٢ / 00:47 / 2013
غرباء حميمون (اعترافات حميمية) ١٤ / 01:11 / 2013
6- إليزابيث سكادن – الولايات المتحدة
النجاح / 07:58 / 2013
7- كارولين رادلو/ ألانا سيمون – الولايات المتحدة
أنفورتاس / 05:24 /2012
8- لويس فريد – ألمانيا
بروباجندا ١ / 06:00 / 2010