Scroll down for English
روزنامة ٣
روزنامة هي مسابقة ومعرض دوري للفنون البصرية المعاصرة للفنانين الشباب من مصر
من ١٢ اكتوبر إلى ٣٠ اكتوبر ٢٠١٤
الإفتتاح الأحد ١٢ اكتوبر ٢٠١٤ الساعة ٨ مساءً
يستمر المعرض يومياً من الساعة ٤ حتى ١٠ مساءً عدا الجمعة
تسعي تلك المسابقة لشجيع أعمال ذات محتوي إبداعي معاصر ومختلف عن طرق صناعة الفن التقليدية التي يتم تلقينها فى اكادميات الفنون، بإتاحة مساحة للتجريب والبحث وانتاج الأعمال ذات الوسائط المختلفة والمتعددة، وتهتم أيضاً روزنامة بالأعمال الفنية التي تستخدم الوسائط المعروفة مثل التصوير والنحت والفوتوغرافيا ذات الأفكار الطليعية، تسعي روزنامة لتكون منصة تتيح من خلالها التعرف ومتابعة الأعمال الفنية المتميزة والفنانين الشباب من مصر ودعمهم بكل السبل المتاحة.
قام باختيار الأعمال المتقدمة للمسابقة (لجنة التحكيم) باسم مجدي (فنان)، طارق أبوالفتوح (قيم)، هاله القوصي (فنانة)
الفنانين المشاركين:
أحمد القط – أحمد شوقي – إبراهيم المولي – ريم المغربي – سارة نبيل – شريف حسني – شريفة حامد – عمرو المغربي – كريم حداد – محمد الشرقاوى – محمد المغربي – مروان الجمل – مروة بن حليم – مينا نصيف – نادية منير – ندا بركة – هند سمير.
الجوائز:
تهنىء مدرار كلاً من الفنانة هند سمير والفنانة ساره نبيل لحصولهم على جائزة مسابقة روزنامه 3 بالمناصفة ( ١٠٠٠ دولار أمريكي و معرض شخصي بمدرار )
كما حصلت كلا من الفنانه مروة بن حليم والفنانه شريفه حامد على شهادة لجنة التحكيم
فريق العمل:
مدير المشروع محمد علام
منسق المشروع ساره حسن
ترجمة أميرة المصري
تصميم مطبوعات سلمى شامل
_______________________________________________________________________________
[fb_album id=”704842726272836″ wp_photos=”true”]
Roznama 3
Roznama 3 is a periodical competition and exhibition for contemporary visual art by young Egyptians
From 12 October to 30 October 2014
Opening Sunday 12 October 2014, 8 pm
Daily from 4 to 10 pm, Closed Friday
The competition’s objective is to encourage creative contemporary art works, which are different from the orthodox forms taught at art academies. This is achieved through providing a space for experimentation, research, and mixed media and multimedia production. Roznama also takes interest in traditional art forms, such as painting, sculpting, and avant-garde photography. Roznama aspires to become a platform that presents distinguished art works, introducing artists from Egypt and supporting them by all possible means.
The work submitted to the competition is selected by the following members of the jury: Bassem Magdy (artist), Tarek Abu al-Fotouh (curator), and Hala al-Koussy (artist).
Participating Artists:
Ahmed Elkutt – Ahmed Shawky – Amr Elmaghrby – Ebrahim Elmoly – Hend Samir – Kareem Hadad – Marwa Ben Halim – Marwan Elgamel – Mina Nassif – Mohamed Alsharkawie – Mohamed Elmaghraby – Nada Baraka – Nadia Mounier – Reem El-Maghraby – Sara Nabil – Sherif Hosni – Sherifa Hamid.
Awards:
Medrar for Contemporary Art would like to congratulate artists Hend Samir and Sara Nabil for the Roznama 3 Competition Award (Shared 1000 American) Dollar and Solo exhibition at Medrar, While also congratulating Artists Marwa Adel Benhalim and Sherifa Hamed upon receiving the Jury Selection Certificate of Appreciation.
Roznama3 team:
Project manager: Mohamed Allam
Project coordinator: Sara Hassan
Translator: Amira Elmasry
Designer: Salma Shamel