For English scroll down

 الخداع (ورشة هولوجرام) 

الهولوجرام هو تقنية خلق خداع بصري لصور (مجسمة) ثلاثية الأبعاد في الفراغ، حيث يتم تقسيم الاضاءة/ مصدر الصورة ليجمع في النهاية صورتين يستطيع المشاهد رؤيتها من ناحية معينة. كان أول تطوير لهذه التقنية والتي تعرف باسم بيبر غوست عام ١٨٦٢.

في هذه الورشة سوف نتعلم وننتج فيديوهات وتجارب باستخدام تقنية الهولوجرام، وسوف نقوم بدمج تقنيات قديمة وحديثة وبطرق بسيطة.

تستمر الورشة خلال شهر مارس لمدة ٥ أيام، سوف تحدد المواعيد لاحقًا

اليوم الأول: مقدمة عن تاريخ وتقنيات الهولوجرام، كيف تم تطبيق الهولوجرام في الأعمال الفنية
اليوم الثاني: تناول أفكار المشاركين ومناقشتها وتطويرها، التجهيز للتصوير أو جمع المواد البصرية المطلوبة والأدوات والخامات
اليوم الثالت: التصوير والانتهاء من الإنتاج
اليوم الرابع: المونتاج
اليوم الخامس: عرض الأعمال

 شروط التقدم 

– ملئ استمارة الاشتراك ( الإستمارة الإلكترونية أسفل الصفحة).

– لا يشترط السن او الخبرة لكن يفضل ان يكون لدى المشارك الحد الأدنى من الخبرة الفنية في الفيديو الصور المتحركة.

– التفرغ أيام الورشة: الأحد والثلاثاء والخميس من الساعة ٥ إلى ٩على مدار اسبوعين (مدة الورشة).

– يتم دفع رسوم الاشتراك بعد قبول طلب الالتحاق بمقر مدرار في موعد أقصاه الأحد ١٧ مارس ٢٠٢٠ (٥٠٠ جنيه).

– لا يحق للمشترك سحب قيمة الاشتراك بعد بدء الورشة وبدء الانتظام فيها.

آخر موعد لإرسال طلبات الالتحاق ١٥ مارس ٢٠٢٠

العنوان: ٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي، الدور الأول، شقة ٤، القاهرة، مصر.

مدرب الورشة

مروة بن حليم فنانة ليبية مصرية. حصلت على شهادة الماجستير في الفنون الجميلة في جامعة ساذرن ميثوديست SMU، دالاس، تكساس، عام ٢٠١٧، وشهادة البكالوريوس من الجامعة الأمريكية في القاهرة، في عام ٢٠١٤. تهتم بن حليم في ممارساتها الفنية متعددة التخصصات بهياكل السلطة والذاكرة الجماعية والهوية. ممتدة من النص والفيديو والأداء والنحت. عُرضت أعمالها الفنية في مصر، والولايات المتحدة الأمريكية، والإمارات العربية المتحدة، والمكسيك، والمغرب، وإيطاليا، وإسبانيا.

 The Illusion (hologram workshop) 

 

The hologram is a technique that creates an illusion of a 3D image in space, employing an optical beam splitter to combine two images towards the audience’s point of view. The first introduction of this technique is known as the Pepper’s ghost in 1862. In this workshop we will be learning and producing our own holographic videos, while employing a combination of old and new DIY technologies. 

 

 Schedule 

Day 1 – Introduction to Holograms, history, uses in art and different techniques
Day 2 – Idea Brainstorming, development and preparation for video shoot
Day 3 – Video Shooting
Day 4 – Video editing
Day 5 – Presentation of work

 

– Fill out the application form (the application at the bottom of the page).

– No age or experience is required, but it is preferable for the participant to have minimal expertise in video or animation.

– The workshop will run for five days in March.

– Pay workshop fees at Medrar, after receiving acceptance email maximum Tuesday 17 March 2020 (500 EGP).

– Workshop fees are non refundable after the beginning of the workshop.

 

Deadline to submit application: Tuesday 15 March 2020

Address: 7 Gamal El Din Abou El Mahasen St. Garden City, 1st Floor, Apt.4, Cairo, Egypt, 11519

 

 Instructor 

Marwa Benhalim is a Libyan/Egyptian artist, living and working in Cairo, Egypt. She received her MFA in Studio Art at the Southern Methodist University, Dallas, Texas, a BA from the American University in Cairo, Egypt in 2014. Benhalim interdisciplinary practice spans text, video, performance and sculpture. Her work has shown in Egypt, USA, UAE, Italy, Morocco, Mexico and Spain.