مدرار ستوديو
يسعد مدرار استوديو أن يعلن عن استضافته جلسات المونتاج الخاصة بورشة الفيلم التسجيلي الإبداعي التي تنظمها قافلة بين سينمائيات في الفترة من ١٥ – ١٩ مايو. على مدار الأسبوع. على مدار الأسبوع قامت المونتيرة جلاديس جوجو والمخرجة أمل رمسيس بمناقشة الطرق المختلفة لسرد الفيلم التسجيلي في مرحلة المونتاج وكيفية خلق لغة وإيقاع خاص بالفيلم في هذه المرحلة. تم ذلك من خلال مناقشة تسعة أفلام تسجيلية تقوم المشاركات بالعمل عليها تحت إشراف المدربات والمدربين في ورشة الفيلم التسجيلي الإبداعي.
مدرار ستوديو مساحة تدعو صناع الأفلام المستقلين للتأمل والابتكار على مستوى الشكل السينمائي عبر دعم طرق السرد البديلة و هى غرفة مُجَهزَة بأحدث المُعدات لتقديم خدمات استثنائية لعمليات ما بعد الإنتاج بأسعار مناسبة لصُنَّاع الأفلام المستقلين. علاوة على ذلك، فهي مساحة تستضيف مناقشات حول خطابات السرد المعاصرة وتُيَسِّر تبادل المعرفة وخبرات التعلم حول تقنيات المونتاج والتلوين الرائدة.
إذا كنت مهتمًا بالتعاون مع مدرار ستوديو أو ترغب في حجز غرفة مونتاج وتلوين، راسلنا على: studio@medrar.org
عن قافلة بين سينمائيات
قافلة بين سينمائيات هي مبادرة مستقلة تُديرها مجموعة من صانعات الأفلام ومنسقات الأفلام، وتسعى إلى خلق شبكة دولية بين صانعات الأفلام من مناطق مختلفة حول العالم، وخاصة من العالم العربي، وهو ما يساهم بدوره في التقدم نحو تحقيق المساواة بين الجنسين والتعددية الثقافية. تلعب القافلة منذ عام ٢٠٠٨ دورًا رائدًا فيما يتعلق بالمرأة والسينما في مصر والعالم العربي. لمعرفة المزيد عن القافلة وورشة الفيلم التسجيلي الإبداعي زوروا موقعهم: https://www.womencaravan.online/about-the-bwfc
MEDRAR STUDIO
Medrar Studio is very happy to announce that it hosted the editing sessions of the Creative Documentary Workshop organized by Between Women Filmmakers Caravan from the 15th to the 19th of May. Throughout the week, editor Gladys Joujou and director Amal Ramsis discussed with the participants different narration techniques and tools to create a language and a rhythm for their films during the editing stage. The participants discussed together the nine documentary films they are working on under the supervision of instructors and trainers in the Creative Documentary Film Workshop.
Medrar Studio is a space that invites independent filmmakers to reflect and innovate on the level of the cinematic form by supporting alternative storytelling. It is a post-production suite equipped with high-end equipment offering premium and affordable post production services to independent filmmakers. Furthermore, it is a space that hosts roundtable discussions around contemporary storytelling discourses and facilitates the exchange of knowledge and learning experiences around ground breaking editing and coloring techniques.
If you are interested in collaborating with Medrar Studio or wish to book our post-production suite email us at: studio@medrar.org
About Between Women Filmmakers Caravan
The Between Women Filmmakers Caravan is an independent initiative run by a group of women filmmakers and women film curators. The Between Women Filmmakers’ Caravan is a project that seeks to strengthen an international network of women filmmakers from various regions of the world, especially in the Arab world, and which contributes to advancing towards gender equality and interculturality. Since 2008, the Caravan has been playing a pioneering role relating to women and cinema in Egypt and in the Arab World. To know more about the Caravan and the Creative Documentary workshop visit their website: https://www.womencaravan.online/about-the-bwfc
