[For English scroll down]
برمجة إبداعية ١٠١ 
هذه الورشة للفنانين
هذه الورشة للمصممين
هذه الورشة للمبرمجين
ولكن…
علي الفنانين الراغبين في الاشتراك الاستعداد لكتابة البرامج وكذلك علي المبرمجين الاستعداد لصناعة الفن.
لمزيد من المعلومات زر http://
تعلن مدرار للفن المعاصر عن فتح باب التقدم لورشة البرمجة الإبداعية، التي ستقام في الفترة من ٧سبتمبر إلي ١ اكتوبر ٢٠١٥، ويديرها يوسف فلتس.
تستهدف الورشة الفنانين والمصممين والمبرمجين علي حد سواء؛ فالورشة مصممة للفنانين الراغبين في استخدام/ توظيف البرمجة كوسيط فني، وللمصممين الراغبين في بناء تجارب تفاعلية، وكذلك المبرمجين الراغبين في تطوير تطبيقات إبداعية.
سوف تتعلم :
-تطوير مهراتك العملية في البرمجة
-استخدام الخوارزميات لعمل GIF متحرك
-بناء مواقع إلكترونية تفاعلية
-استكشاف فن الGlitch (التشويش الرقمي) ؟
-تعقب الوجه من خلال كاميرا الويب
-تحويل البيانات لمواد صوتية
-بناء مصور موسيقي (music visualizer) الخاص بك
عن المدرب:
يوسف فلتس يستخدم التكنولوجيا في الإبداع؛ يجرب في مجالات التقاء العلم مع الفن مثل الفنون الرقميية التفاعلية وتصوير المعلومات والتكنولوجيا مفتوحة المصدر.http://
يقام عرض لنتاج الورشة لمدة يوم واحد بمقر مدرار في بداية شهر أكتوبر (يعلن عن التاريخ لاحقًا)
رسوم الاشتراك: ٥٠٠ جنيه
شروط التقدم:
ملئ استمارة الاشتراك الإلكترونية من خلال الرابط التاليhttps://docs.google.com/
لاب توب شخصي
التفرغ أيام الورشة: أيام السبت والاثنين والأربعاء من الساعة ٧ مساءً إلى الساعة ٩ مساءً على مدار مدة الورشة.
يتم دفع رسوم الاشتراك بعد قبول طلب الالتحاق بمقر مدرار في موعد أقصاه الأحد ٦ سبتمبر
لا يحق للمشارك سحب قيمة الاشتراك بعد بدء الورشة والانتظام فيها.
آخر موعد لإرسال طلبات الالتحاق ۸ ۲ أغسطس ٢٠١٥ ويتم اخطار المشاركين ١ سبتمبر ٢٠١٥.
لمزيد من المعلومات، راسل المدرب على youssef.faltas@gmail.com
Creative Coding 101
This workshop is for artists
This workshop is for designers
This workshop is for programmers
But…
You need to have No fear of writing code, Nor of making art.
Medrar for Contemporary Art announces a call for applications for the Creative Coding workshop by Youssef Faltas, scheduled to be held between 7 September and 1 October 2015.
Creative Coding 101 targets artists, designers and programmers alike; it is designed for artists who seek to explore code as a medium, for designers who seek to create interactive user experiences, and for programmers who want to build creative applications.
You will learn to
develop your practical programming skills
use algorithms to make animated gifs
build interactive websites
explore glitch art
perform face tracking on a live webcam
turn data into sound
create your own music visualizer
About the Instructor:
Youssef Faltas is a creative technologist interested in the space where art and science meet, interactive digital art, data visualization, and open culture
The output of the workshop will be showcased in a one day event at Medrar in the beginning of October (exact dates TBA)
Workshop Fees: 500 L.E.
To apply:
Fill in the online form via https://docs.google.com/…/1oXvj5UtRQW6eJx-tYSLt2fm…/viewform Application can be filled in Arabic or in English.
Bring your laptop
Available on Saturdays, Mondays and Wednesdays, from 7pm to 9pm, throughout the workshop duration.
Workshop fees to be paid at Medrar, after receiving acceptance email, no later than Sunday 6 September
Fees are non refundable after the workshop starts and attending sessions.
Deadline to apply: 28 August; selected applicants will be notified on 1 September.
If you have any questions or enquiries, please direct them to youssef.faltas@gmail.com