Scroll down for English
الهجرة والحدود
ورشة رسوم الألعاب المتحركة ( ماشينما )
يديرها الفنان أحمد الشاعر
عالمين، مساحتين أو عبور الحدود كل هذه العناوين هي تأخذنا إلى نفس المفهوم عن التحول بين البيئات ومع هذا التحول تحدث العديد من التغييرات في الصور والأصوات والزمن.
في هذا التحول سوف نجد العديد من الرؤى لتغيير أفكارنا بصريا ومفاهيميا ومن خلال تلك العناصر التي سوف نوجدها من نتائج التحول لدينا سوف نبني مشاريع ماشينيما الخاصة بنا.سنقوم بخلق مشاهد من خلال عالم الألعاب هذا العالم الذي لديه لا محدودية لحلول الترجمة بين المفهوم وبناء صورة الفيديو مع خيال أكبر لبناء مشاريع آفلامنا.
تستهدف الورشة طلبة الفنون وفناني الميديا الحديثة وصناع الأفلام.
تم تحديث المواعيد
تُقام الورشة في مدرار من الأربعاء ١٠ أغسطس ٢٠١٦ إلى الأربعاء ١٧ أغسطس ٢٠١٦
٦ محاضرات، من الساعة ٤ عصراً إلى الساعة ٩ مساءً.
يليها عرض لنتاج الورشة.
البرنامج
الأسبوع الأول:
مقدمة – مشاهدة نتائج من ورش العمل السابقة ومشاريع ماشينيما الدولية – التدريب على تقنية بث الفيديو الحي – النقاش حول الأفكار.
الأسبوع الثاني:
العمل على إنتاج الفيلم.
النتائج المتوقعة:٢ دقيقة لكل مشارك.
ضيوف الورشة: المخرج والمنتج مارك لطفي، والباحث والمعماري محمد الشاهد
شروط الاشتراك:
الالتزام بحضور جميع جلسات الورشة ، من الساعة الرابعة إلى التاسعة مساءً.
تسديد رسوم الإشتراك بالورشة: ٥٠٠ جنيه مصري ، تسدد بعد إخطار المشاركين الذين تم اختيارهم.
للتقدم بطلب المشاركة، يرجى ملئ استمارة الاشتراك أدناه وإرسالها قبل الأحد ٧ أغسطس ٢٠١٦ .. ويتم إخطار المشاركين الذين تم اختيارهم فقط في موعد أقصاه الأثنين ٨ أغسطس ٢٠١٦.
الرجاء من المشاركين إحضار أجهزة الاب توب الخاصة بهم.
نبذة عن المدرب:
أحمد الشاعر
فنان بصري ولد عام ١٩٨١ يعيش و يعمل بالقاهرة، أحمد الشاعر فنان متعدد التخصصات تمتد ممارساته الفنيه بين التجهيز في الفراغ، فوتوغرافي، فيديو، مع أهتمام خاص بالتقنيات الرقمية (فن ألعاب الفيديو)، أعمال الفيديو الخاصة به تجمع بين الماشينما، آللقطات المخزونة، الأصوات المحيطة والصورة ثلاثية الأبعاد، وقد تم تسليط الضوء علي أعماله من خلال العديد من المعارض والمهرجانات من بينها: بينالي فينيسيا ٥٦ من خلال مشروع “في وجه العاصفة” مشروع رسمي موازي القيمة: مارتينا كورجيناتي ٢٠١٥، عرض “ التجريب في السينما العربيه” جامعة سيمون فارستر فانكوفر – كندا ٢٠١٣، باماكو بينالي بالمتحف القومي ببماكو-مالي ٢٠١١. وقد حصل الفنان علي مجموعة من الجوائز وبرامج إقامة فنية من بينها: سيتي دي أرت بدعوة من المؤسسة الفورنسية للثقافة باريس – فرنسا ٢٠١٦، أرت أو أم أي نيويورك – الولايات المتحدة٢٠١٢، بروهيلفتسيا بدعوه من المؤسسة السويسرية للثقافة زيورخ – سويسرا ٢٠٠٩ والأكاديمية الصيفية للفنون عامي ٢٠٠٦- ٢٠٠٧ .
Immigration and Borders
Game Animation Film (Machinima) Workshop, Led by Artist Ahmed Elshaer
Two worlds, two spaces or cross borders all those titles is take us to same concept about shifting between Environments and with that there is many changes could happen like changes in visuals, sounds, time.
In this shifting we will catch many visions can change our thoughts Visually and conceptually and through those Elements that we will catch from Results of our shifting we will build our Machinima projects.
We will create our scenes through world of game this world have kind of unlimited Solutions of translation between concept and building image of video with more fantasy to make our own video projects.
Dates has been modified
The workshop will take place at Medrar from Wednesday 10 August 2016 till Wednesday 17 August 2016.
6 sessions daily from 4 pm to 9 pm.
Program outline
First Week:
Introduction – Watch Results of Previous Workshops and International Machinima Projects – Training MovieStorm Technique – Debate around the Ideas.
Second Week:
Work on the film production.
The expected results: 2 min For Each member.
Every member must have his own laptop pc or mac.
Workshop guests: Filmmaker/ producer Mark Lotfy, and Researcher/ Architect Mohamed Elshahed
Workshop fees : 500 LE, You have to pay them to Medrar before the workshop.
To apply, please fill in the form below and submit it before Sunday 7 August 2016. Only selected applicants will be notified by Thursday 8 August 2016.
About the mentor:
Ahmed El Shaer
Born in 1981, He is a multi-disciplinary artist whose practice spans the mediums of installation, photography, sound and video, with a particular interest in digital technologies. His videos combine Machinima, stock footage, 3D animation and experimental soundscapes. His work has been highlighted in numerous exhibitions and festivals, among which: 56th Venice Biennale, “In the Eye of the Thunderstorm” Collateral Event, Curated by: Martina Corgnati, Venice, Italy. “Experiments in Arab Cinema” at (Simon Fraser University) “SFU”, Vancouver, Canada, 2013 and (Rochester University) New York, USA, 2014. Bamako Biennale, Bamako National Museum, Bamako, Mali (2011). He is the recipient of numerous awards and has participated in several residency programs, such as: Cite Internationale D’Art Invited by Institut Francais, Paris-France 2016. Art Omi Artist-in-Residence New York, USA, the Pro Helvetia Artist-in-Residence cycle (Zurich, Switzerland, 2009) and the Summer Academy of Fine Arts (Salzburg, Austria, 2006 and 2007).
www.ahmedelshaer.com