Roznama 7 – روزنامة ٧

For English scroll down

روزنامة ٧
مسابقة ومعرض فنون بصرية من مصر

مدرار، تاون هاوس، مشربية
من ٣ إلى ٣٠ أبريل ٢٠١٩
الافتتاح، الأربعاء ٣ أبريل ٢٠١٩، الساعة ٧ مساءً

روزنامة هي مسابقة ومعرض سنوي للفنون البصرية المعاصرة للفنانين الشباب المصريين
تسعى تلك المسابقة لتشجيع أعمال ذات محتوى إبداعي معاصر ومختلف عن طرق صناعة الفن التقليدية التي يتم تلقينها فى أكاديميات الفنون، بإتاحة مساحة للتجريب والبحث وانتاج الأعمال ذات الوسائط المختلفة والمتعددة، وتهتم أيضاً روزنامة بالأعمال الفنية التي تستخدم الوسائط المعروفة مثل التصوير والنحت والفوتوغرافيا ذات الأفكار الطليعية، تسعى روزنامة لتكون منصة تتيح من خلالها التعرف ومتابعة الأعمال الفنية المتميزة والفنانين الشباب من مصر ودعمهم بكل السبل المتاحة.

بعد استراحة العام الماضي، تعود روزنامة ٧ لفتح آفاق جديدة بتقديم فنانين مصريين شباب يطورون ممارسات تجريبية. لقد استقبلنا في هذه الدورة من روزنامة أكثر من أربعمائة مشترك وهو أكبر عدد من الاشتراكات حتى الآن. تم اختيار ستة وخمسين عملاً ليتم عرضهم في ثلاثة قاعات عرض في وسط المدينة وهي: مدرار للفن المعاصر، وتاون هاوس، ومشربية (قاعة الأنيكس). اجتازت الأعمال المختارة نظاماً انتقائيًا من الوسائط والمواضيع والمفاهيم لتنتج معرضاً متعدداً ومختلفاً بشكل استثنائي. يتألف المشاركون من خلفيات مختلفة على حد سواء ليشملوا فنانين في منتصف مسيرتهم المهنية وطلاب ومبتدئين. تقدم الأعمال المعروضة قفزة إلى عالم واسع الأفق من الإنتاج الفني الذى يحدث فى القاهرة فى وقتنا الحالي.

المشاركين

أبو القاسم سلامة، أحمد رجب، أحمد سويلم، أحمد عصام، أحمد محسن منصور، أفروديت السيسي، آلاء أيمن، أمنية صبري، أمنية نجيب، أمير عبدالغني، آية السيد البدوي، إسراء الفقي، إنچي محسن، إيمان الشقيري، إيمان حسين، تقى عيسى، تهاني يحي، دينا أنور، رامي صوصو، رانيا عاطف، رندة مجاهد، سارة إبراهيم، سامية داوود، سلمى شامل، شدوى علي، عبير فوزي، عمر حسين، عمر عادل، غادة عيسى، فرح بركات، فريد عمارة، كاملة بسيوني، كريم فريد، لميا موسى، محمد إسماعيل شوقى، محمد الجندي، محمد المغربي، محمد سيد، مروة سعد، مروة عبدالمنعم، مريان فهمي، مصطفى أبو على ، مصطفى يوسف، معاذ الدماصى، ميار نائل، مينا فكري، نادية منير، ندى القلعاوي، نسرين ممدوح، نورهان القاضي، هبة أبو العلا، هبة هاني، هند سمير، هند معاذ، ياسمين المليجي.

الجوائز

الفنانة آية السيد البدوى، إقامة فنية لمدة ثلاثة أشهر في Cité Internationale des Arts، باريس، فرنسا، الجائزة مقدمة من المعهد الفرنسي*.
الفنان رامى صوصو، إقامة فنية بسويسرا، مقدمة من المؤسسة الثقافية السويسرية، بروهيلفتسيا القاهرة*
الفنانات آلاء أيمن وأمنية صبرى، عشرة آلاف جنيه مقدمة من الفنانين أسامة داوود، شادي النشوقاتي، عمرو الكفراوي، هالة القوصي، هدى لطفي، هيثم نوار.
الفنانات كاملة بسيونى وميار نائل، عشرة آلاف جنيه مقدمة من شركة الإسماعيلية للاستثمار العقاري.
الفنانين أحمد سويلم ومعاذ الدماصى، خمسة آلاف جنيه مقدمة من Art D’Égypte مساهمة إنتاج والمشاركة بمعرضها السنوي.
الفنان كريم فريد، جائزة الفوتوغرافيا، مقدمة من مركز الصورة المعاصرة (استخدام الفوتولاب).**
الفنانة إنچي محسن، معرض فردي بجاليري سوما.
الفنانة رندة مجاهد، خمسة آلاف جنيه مقدمة من الفنان هاني راشد
الفنان أمير عبد الغنى، ألفين جنيه كوبون مشتريات من مكتبة ألوان.
الفنان محمد الجندى، بورتفوليو ويبسايت مقدم من مؤسسة الطاووس للفن.

*تشمل جوائز الإقامة الفنية كل المصاريف اللوجستية من تذاكر السفر والإقامة وتوفير الاستوديو.
**جائزة مركز الصورة المعاصرة تشمل استخدام خدمات الفوتولاب التي تتنوع بين الطباعة الرقمية على مواد أرشيفية وبجودة متحفية، ومسح ضوئي للأفلام وتحميض الصور وتصحيح ألوان الشاشات، بالإضافة إلى التحميض والطباعة التناظرية بقيمة ١٠٠٠ جنيه.

تنسيق المعرض: محمد علام، مريم النزهي
لجنة التحكيم: محمد شكري، ستفانيا انجرانو، رنا النمر
ادارة المشروع: كارولينا لاندي
منسق مساعد: هناء فكري
تصميم المطبوعات: طارق راضي

شكرًا: ميدو صادق، كريم عادل، مصطفى مجدي، يمنى عادل، فريق تاون هاوس، فريق مشربية.

نود أن نشكر جميع الأفراد والمؤسسات المشاركة في دعم روزنامة ٧.

المعرض بدعم من المجلس الثقافي البريطاني، والمعهد الفرنسي بالقاهرة.

أماكن العرض

مدرار للفن المعاصر
٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن
جاردن سيتي، القاهرة

قاعة مشربية المرفقة
١٥ شارع محمود بسيونى، وسط البلد، القاهرة

جاليري تاون هاوس
٣ حسين باشا المعماري، قصر النيل، القاهرة‬

Roznama 7
Visual Arts Competition & Exhibition from Egypt

Medrar, townhouse, Mashrabia
From 3 to 30 April, 2019
Opening Wednesday, 3 April 2019, 7 pm

Roznama is a periodical competition and exhibition for contemporary visual art by young Egyptians.

The competition’s objective is to encourage creative contemporary art works, which are different from the orthodox forms taught at art academies. This is achieved through providing a space for experimentation, research, and mixed media and multimedia production. Roznama also takes interest in traditional art forms, such as painting, sculpting, and avant-garde photography. Roznama aspires to become a platform that presents distinguished art works, introducing artists from Egypt and supporting them by all possible means.

This year, Roznama received over four hundred applications, the largest submission count to date. Out of the works, fifty six were selected to be exhibited across three primary art spaces across downtown Cairo: Medrar for Contemporary Art, Townhouse Gallery, and Mashrabia Gallery (Annex). The works selected traverse an array of mediums, themes, and concepts, resulting in an exceptionally varied exhibition. Participants are comprised of diverse backgrounds, including mid-career professional artists, students, and novices. The works on display offer a glimpse into the broad range of artistic production taking place in Cairo today.

Abeer Fawzy, Abulkassem Salama, Afrodite Elseesy, Ahmed Essam, Ahmed Mohsen Mansour, Ahmed Rageb, Ahmed Swilam, Alaa Ayman, Amir Abd ElGhany, Aya Elsayed Elbadwee, Dina Anwer, Eman Hussein, Eman Elshokery, Engy Mohsen, Esraa Elfeky, Farah Barakat, Farid Omara, Ghada Eissa, Heba Abu El-Ella, Heba Hany, Hend Moaaz, Hend Samir, Kamila Bassioni, Karim Farid, Lamya Moussa, Marienne Fahmy, Marwa Abd Almonem, Marwa Saad, Mayar Nayel, Mina Fekry, Moaaz El Domasy, Mohamed Ismael Shawky, Mohamed El-Gindy, Mohamed Elmaghraby, Mohamed Sayed, Mostafa AboAly, Mostafa Youssef, Nada Elkalaawy, Nadia Mounier, Nesreen Mamdouh, Nourhan ElKady, Omar Adel, Omar Hussein, Omneia Naguib, Omnia Sabry, Rami soussou, Randa Megahed, Rania Atef, Salma Shamel, Samia Dawood, Sarah Ibrahim, Shadwa Ali, Tahany Yehia, Toqa Eissa, Yasmine ElMeleegy.

Prizes

Aya Elsayed Elbadwee, Artist in Residency for 3 months at Cité internationale des Arts provided by the French Institute*.

Rami Soussou, Artist in Residency in Switzerland, provided by the Swiss Arts Council, Pro Helvetia Cairo*.

Alaa Ayman and Omnia Sabry, 10,000 EGP artists collective cash prize provided by: Amr El Kafrawy, Haitham Nawar, Hala Elkoussy, Hoda Lutfi, Osama Daoud, Shady Elnoshokaty.

Kamila Bassioni and Mayar Nayel, 10,000 EGP cash prize provided by Al Ismaelia For Real Estate Investment.

Ahmed Swilam and Moaaz El Domasy, 5,000 EGP provided by Art D’Égypte contribution of production and participation in its annual exhibition.

Engy Mohsen, Solo Exhibition at SOMA Art Gallery

Karim Farid, Photography prize provided by CiC Photolab**

Randa Megahed, 5,000 EGP cash prize provided by Artist Hany Rashed.

Amir Abd ElGhany, 2,000 EGP coupon prize provided by Alwan Stationary.

Mohamed El Gindy, A portfolio website provided by Peacock for Art

Curated by: Mohamed Allam, Mariam Elnozahy
Jury: Mohamed Shoukry, Stefania Angarano, Rana El Nemr
Project Manager: Carolina Landi
Project coordinator: Hanaa Fekry
Graphic Design: Tarek Rady

We would like to thank all the individuals and institutions which participated with us on supporting Roznama 7th edition.
The exhibition is supported by the British Council and the French Institute in Cairo.

/// Exhibition venues ///

Medrar for Contemporary Art
7 Gamal El Din Abou El Mahasen St
Garden City, Cairo

Townhouse Gallery
3 Hussein Basha Al Meamari, Qasr an Nile, Cairo

Mashrabia-Annex Gallery Of Contemporary Art
15, Mahmoud Bassiouny St. Qasr El-Nil, Cairo, Egypt