[For English Scroll Down]
عرض فيلم “العاصمة السرية” إخراج الأستاذ مختار سعد شحاته في يوم ٤ فبرارير في مدرار.الفيلم تصويرالأستاذ صامولى شيلكه، مونتاج الأستاذ ماجد مكرم، يتناول هذا الفيلم التسجيلى الذى تستغرق مدة عرضه 28 دقيقة أحداث الثورة المصرية فى قرية منية المرشد بمركز مطوبس بمحافظة كفر الشيخ أعلى شمال الدلتا والتى يمثل الصيادون أغلب سكانها، وذلك فى الفترة ما بين 10 فبراير 2011 حتى الإستفتاء الأخير على الدستور.
إن هذا الفيلم هو الثانى لمختار وشيلكه بعد فيلمهما الأول ” الناحية التانية” الذى شارك فى مهرجان برلين 2010، ويعد فيلم العاصمة السرية جزءاً من مشروع العاصمة السرية والذى ينقسم إلى ثلاثة محاور:
– المحور الأول يتمثل فى فيلم “العاصمة السرية”، ويتناول أحداث الثورة المصرية فى الفترة ما بين 10 فبراير 2011 حتى الإستفتاء الأخير على الدستور فى قرية منية المرشد.
– يتمثل المحور الثانى فى كتاب يحمل نفس الإسم ” العاصمة السرية”، ويركز على إبداعات أهل قرية منية المرشد.
– بينما يتمثل المحور الثالث فى رواية ” العاصمة السرية”، وهى تصور لقرية منية المرشد عام 2030 من خلال مذكرات شخصية بخلفية الثورة، وتتناول أساطير الصيادين وحكايات الجن وخرافات المكان.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Medrar hosted a screening and director’s talk of ‘The Secret Capital’ a documentary film by Mokhtar Saad Shehata on 4 February.
Synopsis: Was there a revolution? Two years after the beginning of theJanuary 25 Revolution, many Egyptians ask themselves this question. The answer is not to be found on Tahrir Square, but in the villages of countryside, the secret capital of Egypt. Convinced that there only has been a revolution if it reaches the countryside there really has been a revolution, the novelist and filmmaker Mukhtar Shehata follows the struggles, hopes and frustrations among people from his home village who between February 2011 and December 2012 tried to bring the revolution to their village in northern Egypt.
Camera and sound: Samuli Schielke / Mukhtar Saad Shehata / MahrousAbdelraouf
Editing: Maged Makram
Directed and Produced by Mukhtar Saad Shehata