For English scroll down
حركة الصورة
ورشة لانتاج فيديو وافلام تجريبية
موعد الورشة ١٥ أبريل حتى ١٥ يونيو
نتساءل اليوم عن الصورة أكثر من أي وقت مضى، ما هذه الصور التي ننتجها ونتذكرها و نشاهدها وتشاهدنا أو تراقبنا. نحن المبدعون والممثلون والمنتجون والكومبارس والشهود والجمهور في نفس اللحظة.
إذن ما هي حركة الصور تلك التي صارت تلاحق العالم وتهدده أكثر فأكثر بينما كانت مهددة من قبل؟
كيف ما زلنا نرى ونسمع بالرغم من كل شيء؟
النبض والأمواج مازالوا هناك، ولم يتركونا بعد
اختارت الورشة ٦ مشاركين مقيمين في القاهرة لتطوير أفكارهم المقترحة و وفرت لهم ميزانية لإنتاج فن فيديو / فيلم تجريبي.
المشاركين
سما والي
شروق هلال
حسام واليد
هيلينا عبد الناصر وجوزيف عادل
نادية غانم
ديسيل ميختيجيان
ميسر الورشة
غسان سلهب، مخرج
غسان سلهب وُلد فى داكار، السنغال. بالإضافة إلى عمله على أفلامه الخاصة، تعاون ايضاً على كتابة السيناريوهات المختلفة وتدريس الفيلم فى لبنان.
قام بإخراج ٨ افلام طويلة: أشباح بيروت، ارض مجهولة، أطلال، ١٩٥٨، الجبل، الوادى، وردة، والنهر. كما قام بكتابة العديد من المقالات وأعمال الفيديو مختلفة منها (Posthumous)، حبر صيني، Son Image، وعلى قد الشوق مع محمد سُعيد.
فى ٢٠١٦ حصل على الإستضافة الفنية من الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي (DAAD) في برلين. وقام مهرجان لاروشيل الدولى للفيلم، وأيام قرطاج السينمائية، وسينماتك كيبيك بالاحتفاء بأعماله.
قام ايضاً بنشر العديد من الأعمال والمقالات المختلفة فى العديد من المجلات، كما قام بنشر كتابه “fragments du Livre du naufrage”. و فى ابريل ٢٠٢١ سوف يقوم بنشر كتابة ضوء معاكس (من بيروت) فى فرنسا.
ضيوف الورشة: مها مأمون، يسرا الهواري
المنتج: محمد تيمور المنتج منفذ: باسم القصبي
إدارة الورشة: منة الشاذلي
هذه الورشة بتنظيم مدرار وبدعم من سفارة هولندا بالقاهرة
مدرار يتم دعمها من الصندوق العربي للثقافة والفنون – أفاق ، من خلال منحة مقدمة من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون – SDC.
 |
 |
THE MOTION OF THE IMAGES
PRODUCTION WORKSHOP
for video art and experimental film
Workshop dates: 15th of April to 15th of June
More than ever, we are faced with the question of the image. What are these images that we produce, that we invoke, that we watch, and that are watching us, monitoring us? We are at once the creators, the producers, the actors, the extras, the witnesses and the audience of this spectacle. What is, then, this movement of the images that never ceases to haunt the world that is more and more threatening as much then threatened?
How can we still see, hear, in spite of everything?
The pulse, the waves, are there, they have not yet abandoned us.
The workshop invited 6 Cairo based artists to develop their proposed concepts and produce an experimental film with the support of Medrar.
Participants
Sama Waly
Sherouk Helal
Hossam Waleed
Helena Abdelnasser and Joseph Adel
Nadia Ghanem
Dessil Mekhtigian
Workshop Conductor
Ghassan Salhab, born in Dakar, Senegal. In addition to making his own films, he collaborates on various scenarios and teaches film in Lebanon. He has directed eight full-length films: Beyrouth Fantôme, Terra Incognita, The Last Man, 1958, The Mountain, The Valley, An open Rose/Warda and The river, recently finished… in addition to numerous “essays”, and different “video works”, including (Posthumous), Chinese ink, Son Image, and Le voyage immobile, with Mohamed Soueid.… In 2016, he was a DAAD (Berlin) guest-resident. La Rochelle International Film Festival, JC Carthage and La Cinémathèque du Québec made a tribute to his work… He has also published different texts and articles in various magazines, and a book, “Fragments du Livre du naufrage”. In April 2021, a book, “à contre-jour” (from Beirut), will be published in France.
Guest speakers: Maha Maamoun, Youssra El Hawary
Producer: Muhammad Taymour Executive Producer: Bassem El Qassabi Workshop Manager: Mena El Shazly
This workshop was organized by Medrar for Contemporary Art with the support of the Netherlands Embassy in Cairo.
Medrar is implemented with the support of the Arab Fund for Arts and Culture – AFAC, through a grant from the Swiss Agency for Development and Cooperation – SDC.
|
|
[Best_Wordpress_Gallery id=”42″ gal_title=”THE MOTION OF THE IMAGES- PRODUCTION WORKSHOP حركة الصورة – ورشة إنتاج”]