Scroll down for English
تحديث
(تم غلق استماره المشاركة، شكرأ لجميع المتقدمين)
فيديو ديستوبيا
الصورة كلغة في فن الفيديو
ورشة يديرها الفنان أحمد الشاعر
الديستوبيا بيئة تخيلية كل ما تحويه غير منطقي، سيء وغير سار، عادة ما يكون استبدادي وخارج عن المألوف. هكذا لغة الصورة الأن في ممارسات الصورة المتحركة واقعية كانت أو إفتراضية لا تقع تحت قوانين ثابتة وتعتبر غير قابلة للترويض.
تهجين التكنولوجيا، حيث يجمع الفيديو ويعاد تجميعه، وغالبا يتم ذلك في بنائيات تفاعلية، مع مجموعة واسعة من المواد الأخرى – الفيديو الرقمي، والأفلام، DVD، كمبيوتر أرت، CD-roms والجرافيك، الرسوم المتحركة والواقع الافتراضي – لتشكيل تعبيرات ولغات فنية جديدة، فهو ليس فيلم أو فيديو تماما.
من خلال هذه الورشة سوف نطرح سؤال ما هو فن الفيديو؟ وما هي لغة الصورة؟ وتغطي ورشة العمل اكتشافات عملية في تاريخ فناني الصورة المتحركة من منهجيات الفيلم منذ عام ١٩٢٠ المجردة، والسينما الطليعية من ۱۹٦٠، وحتى يومنا هذا وتطور فن الفيديو والصورة المتحركة كوسيط فني.
يقوم برنامج الورشة علي شرح ممارسات استخدام الكاميرا، النصوص، الصورة المتحركة، العالم الافتراضي، ألعاب الفيديو والجرافيك لإنتاج الأعمال الفنية من خلال الصفات اللغوية للصورة في الفيديو. هنا سوف نناقش كيفية صناعة صورة الفيديو، وكيفية فهم عمليتها لنسمح لشاعرية جديدة من الصورة والبناء.، وسوف نقوم في الورشة بإنتاج سلسلة من الأعمال الجديدة من خلال منهجيات يمكنك أن تضيفها للممارسة الفنية الخاصة بك.
تستهدف الورشة طلبة الفنون وفناني الميديا الحديثة وصناع الأفلام.
تُقام الورشة في مدرار من الأحد٣٠ يوليو ٢٠١٧ الى الخميس ١٧ أغسطس ٢٠١٧
١٠ محاضرات، من الساعة ٥ عصراً إلى الساعة ٨ مساءً.
يقام معرض جماعي لمدة اسبوع للفنانين المشاركين في نهاية البرنامج لعرض نتاج الورشة.
ضيوف الورشة: ( شادي النشوقاتي – محمد عبد الكريم – هاني راشد).
شروط التقدم:
- ملئ استمارة الاشتراك ( الاستمارة الإلكترونية أسفل الصفحة).
- لا يشترط السن أو الخبرة لكن يفضل أن يكون لدى المشارك الحد الأدنى من الخبرة الفنية في الفيديو.
- على المشاركين إحضار أجهزة اللاب توب الخاصة بهم.
- التفرغ أيام الورشة على مدار اسبوعين و الإلتزام بحضور جميع جلساتها ، يومياً ماعدا الجمعة والسبت من الساعة ٥ إلى ٨ مساءً.
- قيمة رسوم الاشتراك ٥٠٠ جنيه و يتم دفعها بعد قبول طلب الالتحاق بمقر مدرار في موعد أقصاه الخميس ٢٧ يوليو ٢٠١٧.
- لا يحق للمشترك سحب قيمة الاشتراك بعد بدء الورشة وبدء الانتظام فيها.
- يقوم منظمو الورشة باختيار الأعمال المشاركة بالمعرض النهائي.
للتقدم بطلب المشاركة، يرجى ملء استمارة الاشتراك أدناه وإرسالها قبل الثلاثاء ٢٥ يوليو ٢٠١٧ .. ويتم إخطار المشاركين الذين تم اختيارهم فقط في موعد أقصاه الأربعاء ٢٦ يوليو ٢٠١٧.
العنوان:٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي، الدور الأول، شقة ٤، القاهرة، مصر.
للاستفسارات:
تليفون: ٢٧٩٥٧٧١٤ ٠٢(٠٠٢)
ايميل: info@medrar.org
نبذة عن المدرب:
أحمد الشاعر
فنان بصري ولد عام ١٩٨١ يعيش و يعمل بالقاهرة، أحمد الشاعر فنان متعدد التخصصات تمتد ممارساته الفنية بين التجهيز في الفراغ، فوتوغرافي، فيديو، مع اهتمام خاص بالتقنيات الرقمية (فن ألعاب الفيديو)، أعمال الفيديو الخاصة به تجمع بين الماشينما، اللقطات المخزونة، الأصوات المحيطة والصورة ثلاثية الأبعاد، وقد تم تسليط الضوء علي أعماله من خلال العديد من المعارض والمهرجانات من بينها: بينالي فينيسيا ٥٦ من خلال مشروع “في وجه العاصفة” مشروع رسمي موازي القيمة: مارتينا كورجيناتي ٢٠١٥، عرض “التجريب في السينما العربية” جامعة سيمون فارستر فانكوفر – كندا ٢٠١٣، باماكو بينالي بالمتحف القومي ببماكو-مالي ٢٠١١. وقد حصل الفنان علي مجموعة من الجوائز وبرامج إقامة فنية من بينها: سيتي دي أرت بدعوة من المؤسسة الفرنسية للثقافة باريس – فرنسا ٢٠١٦، أرت أو أم أي نيويورك – الولايات المتحدة٢٠١٢، بروهلفتسيا بدعوة من المؤسسة السويسرية للثقافة زيورخ – سويسرا ٢٠٠٩ والأكاديمية الصيفية للفنون عامي ٢٠٠٦- ٢٠٠٧.
Video Dystopia
Image as a language in video art
A workshop led by Artist Ahmed El Shaer
(The application form has been closed, we would like to thank all applicants)
Dystopia is an imagined environment; its components are illogical, bad and unpleasant, and often tyrannical and unfamiliar. The same is applicable on animation practices, be it real or virtual, which do not fall under any fixed rules and are considered non-tamable.
Technology hybridization is when a video is collected and recollected, often in interactive constructions, alongside a huge variety of other media, such as: digital video, films, DVD, computer art, CD-ROMs, graphics, animation, and virtual reality that are used to form new artistic expressions and languages. Thus, it is not a pure film or a pure video.
We will pose the questions of ‘what is video art?’ and ‘what is the language of image?’ throughout this workshop. It also covers practical discoveries in the history of animation artists from the abstract methodologies of film since the 1920s, the avant-garde cinema of 1960, to this day and the evolution of video art and animation as an art medium.
The workshop tackles the techniques of using camera, texts, animation, virtual reality, video games and graphics for producing artworks through the linguistic characteristics of the image within a video. We will discuss means of producing a video image and its process in a way that allows adding new poetics of image and construction. During the course of the workshop, we will produce a series of new works using methodologies that you can apply to your artistic practices.
The workshop targets the students of arts and emerging new media artists and filmmakers.
The workshop will be held daily in Medrar Sunday 30 July 2017 to Thursday 17 August 2017 from 5 to 8 pm.
A two-week group exhibition will be held by the end of the workshop to exhibit the output artworks.
Workshop guests: Shady el Noshokaty, Mohamed Abdel Kerim, and Hany Rshed.
Conditions for participation:
- Filling in the application form (the application at the bottom of the page).
- No specific age or experience is required, but it is preferable for the participant to have a minimal expertise in drawing and painting.
- Participants shall bring their own laptops.
- Availability on workshop days for two weeks and committing to attending all daily sessions, except on Friday and Saturday from 5 to 8 pm.
- Paying workshop fees at Medrar after receiving the acceptance email, maximum on Thursday 27 July 2017 (500 EGP).
- Workshop fees are non-refundable after the commencing of the workshop.
- The selection of works to be exhibited will be made by the organizers.
For submission, please fill the below application.
Deadline for submitting applications: Tuesday 25 July 2017. Selected participants will be notified on Wednesday 26 July 2017 maximum.
Address: 7 Gamal El Din Abou El Mahasen St. Garden City, 1st Floor, Apt.4, Cairo, Egypt, 11519
Tel: (+2) 02 27957714
Email: info@medrar.org
About the mentor:
Ahmed El Shaer
Born in 1981, He is a multi-disciplinary artist whose practice spans the mediums of installation, photography, sound and video, with a particular interest in digital technologies. His videos combine Machinima, stock footage, 3D animation and experimental soundscapes. His work has been highlighted in numerous exhibitions and festivals, among which: 56th Venice Biennale, “In the Eye of the Thunderstorm” Collateral Event, Curated by: Martina Corgnati, Venice, Italy. “Experiments in Arab Cinema” at (Simon Fraser University) “SFU”, Vancouver, Canada, 2013 and (Rochester University) New York, USA, 2014. Bamako Biennale, Bamako National Museum, Bamako, Mali (2011). He is the recipient of numerous awards and has participated in several residency programs, such as: Cite Internationale D’Art Invited by Institut Francais, Paris-France 2016. Art Omi Artist-in-Residence New York, USA, the Pro Helvetia Artist-in-Residence cycle (Zurich, Switzerland, 2009) and the Summer Academy of Fine Arts (Salzburg, Austria, 2006 and 2007).