MedRX educational program is a series of new monthly workshops that gives the opportunity to students and artistis the opportunity to explore and XR world experiences across a range of different workshops and media platforms
برنامج مدركس التعليمي يتكون من سلسلة ورش شهرية تعطي فرصة للطلبة والفنانين لإستكشاف عالم الواقع الممتد وتجاربه عبر نطاق من الورشات ومنصات الميديا المختلفة
Augmented Reality (AR) Workshop
ورشة الواقع المعزز
Augmented Reality Art is a technology enabling the connection between the real physical
experience and digital virtual content.
During the workshop we will look at the current applications of Augmented Reality technologies,
its potentials and ways of creating AR experiences with a variety of media – illustration,
animation and 3D models and reflect on the place of immersive technologies in the
contemporary new media art context.
What we will do:
• Basics of Augmented Reality and how it can be used to enhance and expand artwork to
add information, create a narrative and interaction.
• Introduction to selected AR tools to create augmented reality experiences (ARTIVIVE,
Adobe AERO, Spark Studio).
• Creating an augmented reality experience artwork and reflection on its context in the
contemporary art discourse.
This workshop is open to all types of artists and creatives interested in using Augmented Reality.
In the workshop participants will learn to understand the medium and explore how they can
integrate it into their current work and projects. The workshop aims at creating space for
brainstorming, discussion and exchange of ideas around the potentials of Augmented Reality
Art.
Target group:
• Digital and Non-digital artists, designers, architects and visual storytellers
Prerequisites:
• a smart phone, a laptop and/or tablet
• graphic software (Adobe Photoshop and/or Adobe After Effects and or Blender – for
laptop) (Procreate and/or Nomad Sculpt – for tablet) or alternatives
• ability to work with graphic programs
• language: English
To apply submit : CV (1 page), Motivation to participate (half page), images
for work (max. 5 projects or images)
Program:
Day1: 2h
Introduction into AR, the tools and uses. Participants introduce themselves and their work –
brainstorming on ideas how they can use AR in their work.
Homework – develop one idea based on personal work to implement on day 2.
Day 2: 3h
Work on small exercises in AERO and Spark. Work on the implementation of participants
individual projects, laying out the programs – group and individual feedback.
Homework: preparing assets for new personal AR project.
Day 3: 3h
Presentations of ideas and theoretical background of personal project and collected assets –
work on the project.
About the Artist:
Agnes Michalczyk is as a visual artist and educator living and working between Cairo.
Graduated from Academy of Visual Arts in Leipzig she currently teaches at the Faculty of Applied Sciences and Arts at the German University in Cairo.
Her work is exploring the urban space of Cairo through female perspective focusing on the city
and its narratives. She works in variety of media, painting, drawing and collage, between 2012-
2016 mainly working in Street Art and since 2014 in digital media. Through Augmented Reality
she emphasizes the visual connections between the remembered, the imagined and the real.
She contributed to projects in Cairo and abroad. Agnes is currently pursuing her PhD at Freie
Universität Berlin.
Dates: 12, 13, 14 June ( Monday, Tuesday, Wednesday) | From 6:9 PM
Location: Medrar
Deadline for applications: Wednesday 7 June 11:59 PM
Fees: 1500 EGP
We will contact the selected participants to proceed with the reservation.
فن الواقع المعزز هو تكنولوجيا تتيح الوصل بين التجارب الحقيقية والمحتوى الرقمي الافتراضي. خلال الورشة سنتعرف على التطبيقات الحالية للواقع المعزز، وإمكانياته، وطرق خلق تجارب واقع معزز باستخدام عديد من الوسائط مثل الرسوم المتحركة والأشكال ثلاثية الأبعاد، والربط مع التكنولوجيا الغامرة في سياق فنون الميديا الحديثة
برنامج الورشة:
اليوم الأول: (ساعتين)
مقدمة للواقع المعزز، الأدوات واستخدامتها. تعرف على المشاركين ومناقشة أفكار لكيفية استخدام هذا الوسيط في أعمالهم\ـن تمرين: تطوير فكرة واحدة لعمل شخصي لتنفيذه في اليوم الثاني
اليوم الثاني: (ثلاث ساعات)
العمل على تمارين بسيطة في برنامج Aero و Spark. تنفيذ مشاريع المشاركين الفردية، وعرض البرامج. تعليق فردي وجماعي على النتائج
تمرين: تحضير الموارد والنماذج لمشروع واقع معزز فردي جديد
اليوم الثالث: (ثلاث ساعات)
عرض أفكار المشاريع الفردية والخلفية المفاهيمية لكل مشروع، وتجميع الموارد وبداية العمل على المشروع
عرض النتائج النهائية للمشاريع
تعرفوا على مدربة الورشة:
أجنيس ميهالتشيك فنانة بصرية ومدرسة، تعيش وتعمل بالقاهرة. تخرجت من أكاديمية الفنون البصرية في لايبزيغ. تُدَرِس حاليًا بكلية الفنون والعلوم التطبيقية بالجامعة الألمانية بالقاهرة.
تستكشف أعمالها مساحات القاهرة الحضرية من خلال منظور أنثوي يركز على المدينة وسردياتها. تعمل في عديد من الوسائط، التصوير والرسم، والكولاچ، بين ٢٠١٢ و ٢٠١٦ تعمل بشكل أساسي في فن الشارع، ومن ٢٠١٤ في الوسائط الرقمية. من خلال الواقع المعزز تؤكد على الروابط البصرية بين المُتذكَر والمُتخيَل والحقيقي.
ساهمت في مشاريع بالقاهرة وبالخارج. أجنيس تُحَضِر الآن لشهادة الدكتوراه بجامعة برلين الحرة.
ميعاد الورشة: ١٢، ١٣، ١٤ يونيو (الأثنين، الثلاثاء، الأربعاء) من ٦ – ٩ مساءًا
آخر ميعاد للتقديم: الأربعاء ٧ يونيو الساعة ١١:٥٩ مساءًا
المكان: مدرار
تكلفة الورشة: ١٥٠٠ جنيهًا
سيتم التواصل مع المتقدمين لتأكيد الحجز
Introduction to Creative Coding
مقدمة عن البرمجة الإبداعية
Introduction for creative coding and its implementation in graphic design and the interactivity that can be included, the workshop will be directed towards beginners, and the participants will be introduced to this from of creation that will enable them to translate their ideas using a new type of media
Content:
– Introduction to the history of creative coding and how the machines have played a role in the creation of art throughout the years
– Introduction to making visual art and/or graphics with code
– Sessions will be split into theory plus examples followed by an exercise and time for the participants to experiment.
About the Artist:
Anna Lucia is an engineer and self-taught artist from The Netherlands living in Cairo. She writes algorithms to generate artworks, often combining mathematics and computer science concepts with feminine crafts such as textile work. She explores new ways of presenting artworks to audiences through endless animations, interaction, VR, and the screen as the medium. Her work has been included in exhibitions at Art Basel Miami (2021), Vellum LA (2022), Art Basel (2022), and the Decentral Art Pavilion at the Venice Biennale (2022), among others.
Requirements:
- background and interests in digital design
- Every participant must have their own laptop
- General knowledge of coding concepts (No prior coding experience is required)
- language: English
Dates: 18, 20, 25, 27 June (Sundays & Tuesdays) From 6 – 9
Location: Medrar
Deadline for applications: Tuesday 13 June 11:59 PM
Fees: 2000 EGP
We will contact the applicants to proceed with the reservation.
مقدمة للبرمجة الإبداعية وتنفيذها في تصميمات الجرافيكس والتفاعلات الذي يمكن إدراجها. ورشة العمل موجهة للمبتدئين، وسيتم في البداية تعريف المشاركين بهذا النوع من العمل، سيمكنهم من ترجمة أفكارهم باستخدام نوع جديد من الوسائط
محتوى الورشة:
- يجب على كل مشارك إحضار لابتوب خاص به
- معرفة عامة بمفاهيم البرمجة (لا يشترط وجود خبرة سابقة في البرمجة)
- الجلسات ستعقد بالإنجليزية لذا مستوى مقبول من اللغة مطلوب
:عن مدربة الورشة
آنا لوسيا مهندسة وفنانة عصامية من هولندا تعيش في القاهرة. تكتب خوارزميات لإنتاج الأعمال الفنية ، وغالبًا ما تجمع بين مفاهيم الرياضيات وعلوم الكمبيوتر والحرف النسائية مثل أعمال النسيج. تستكشف طرقًا جديدة لتقديم الأعمال الفنية للجمهور من خلال الرسوم المتحركة التي لا نهاية لها والتفاعل والواقع الافتراضي والشاشة كوسيط. تم تضمين أعمالها في المعارض في Art Basel Miami (2021) ، Vellum LA (2022) ، Art Basel (2022) ، و Decentral Art Pavilion في بينالي البندقية (2022) ، من بين آخرين.
:متطلبات الورشة
وجود خلفية أو اهتمام بالتصميم الرقمي –
يجب على كل مشارك إحضار لابتوب خاص به –
معرفة عامة بمفاهيم البرمجة (لا يشترط وجود – خبرة سابقة في البرمجة) * الجلسات ستعقد بالإنجليزية لذا مستوى مقبول من اللغة مطلوب
ميعاد الورشة: ١٨، ٢٠، ٢٥، ٢٧ يونيو (الأحد والثلاثاء) من ٦ – ٩ مساءًا
آخر ميعاد للتقديم: الثلاثاء ١٣ يونيو الساعة ١١:٥٩ مساءًا
المكان: مدرار
تكلفة الورشة: ٢٠٠٠ جنيهًا
سيتم التواصل مع المتقدمين لتأكيد الحجز
Creative Coding “Coded enchantments; using hydra for live performance”
This workshop will focus on creating real-time interactive media fit for performances and installations. We will work with Hydra and P5js, and other javascript libraries as well.
We will focus on using found footage, written text excerpts and screen captures to create a collage-based performance and manipulate it using OSC input, embracing the occasional chaos and randomness that comes with algorithmic performance.
About the Artist:
Aida El-Oweidy is a visual artist and graphic designer based in Cairo. Her work spans many mediums including VR, illustration, text and performance. She is interested in utilizing speculative practices and technology to explore themes such as online spaces, collectivity, and rituals. In 2022 along with a group of fellow artists, she formed the collective “Bakht” where she co-created the ZayMaTeegy initiative, a series of live coding events in Cairo. She performs through playing with found footage, video synthesizers, & generative design elements.
She also teaches creative coding with organizations such as Medrar and ADEF.
Workshop Requirements:
– Bring your own laptop
– Download & install the Programs from here.
Dates: 19, 21, 24, 26 June (Monday, Wednesday, Saturday, Monday) 6 – 9 PM
Location: Medrar
Deadline for applications: Wednesday 14 June 11:59 PM
Fees: 2000 EGP
We will contact the applicants to proceed with the reservation.
البرمجة الإبداعية “تعويذة مشفرة بإستخدام برنامج هيدرا للأداء الحي”
تركز ورشة العمل هذه على إنشاء وسائط تفاعلية في الوقت الفعلي مناسبة للعروض والتركيبات. سنعمل مع Hydra و P5js ومكتبات جافا سكريبت أخرى أيضًا. سنركز على استخدام اللقطات التي تم العثور عليها ومقتطفات النص المكتوب ولقطات الشاشة لإنشاء أداء قائم على الكولاج ومعالجته باستخدام إدخال OSC ، مع احتضان الفوضى العرضية والعشوائية التي تأتي مع الأداء الحسابي.
:عن مدربة الورشة
عايدة العويدي فنانة بصرية ومصممة جرافيك مقيمة في القاهرة. يمتد عملها على العديد من الوسائط بما في ذلك الواقع الافتراضي والرسم والنص والأداء. تهتم عايدة باستخدام الممارسات الفكرية والتكنولوجيا لاستكشاف مواضيع مثل المساحات عبر الإنترنت والجماعية والطقوس. في عام ٢٠٢٢، شكلت مع مجموعة من زملائها الفنانين «بخت» الجماعية حيث شاركت في إنشاء “مبادرة زي ما تيجي”، وهي سلسلة من عروض برمجة حية في القاهرة. من خلال اللعب باللقطات التي تم العثور عليها، وأجهزة تركيب الفيديو، وعناصر التصميم التوليدي. كما تقوم بتدريس البرمجة الإبداعية مع منظمات مثل: مدرار وأضف .
:متطلبات الورشة
يجب على كل مشارك احضار لابتوب خاص به –
تحميل البرامج الخاصة بالورشة من خلال الرابط –
:مواعيد الورشة
٢١،١٩، ٢٤، ٢٦ يونيو ( الاثنين، الأربعاء، السبت، الأثنين) من ٦ : ٩ مساءًا
المكان: مدرار، ١٠ جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي، الدور الثامن.
آخر ميعاد للتقديم: الأحد ١٤ يونيو الساعة ١١:٩٥ مساءًا
تكلفة الورشة: ٢٠٠٠ جنيهًا
سيتم التواصل مع المتقدمين لتأكيد الحجز